桑迪·班克斯|加州州立大学洛杉矶新闻社
作为一个80年代末的少年, 维克多·维斯卡(Victor Viesca)会和他的滑板伙伴们挤进一辆车，从亨廷顿公园(Huntington Park)出发，前往他们在东洛杉矶的文化试金石. 他们会聚集在自助图形公司(Self Help Graphics)那幢瓷砖点缀的大楼后面的停车场里听音乐会, 艺术画廊的混搭, 版画工坊和公共聚集地.
“我们参加了他们的亡灵节庆祝活动. 我们会去那里看朋克或斯卡乐队. 有时我们会冒险进去看看展出的艺术版画. 对我来说，它们是我们在东洛杉矶唯一的墨西哥裔文化中心.A.,维斯卡说, 现在是足彩外围网站通识研究系的教授, 他关注的是种族, 城市与文化研究.
他看到了什么, 在Self Help Graphics的所见所闻激发了他对历史和文化的好奇心，这也塑造了他的学术生涯. “我是通过Self Help Graphics的艺术来了解墨西哥裔美国人文化的，”他今天说.
照片: 数百人出席展览开幕
现在足彩外围网站正在与自助图形公司合作 & 通过为期一个月的展览，分享该组织的艺术、创新和行动主义遗产《Tinta y Lucha: 45年的自助图表 & 艺术”-在大学的美术画廊.
“我们庆祝Self Help Graphics成立45周年是非常合适的 & “足彩外围网站美术馆的艺术作品，”足彩外围网站校长威廉. Covino. Self Help Graphics和足彩外围网站在洛杉矶东区有着深厚的渊源. 我们共同的使命是参与和服务我们的社区.”
这次展览是由Viesca和Michelle Lopez策划的, 他在墨西哥裔和拉丁裔研究系任教并且是足彩外围网站的校友. 它通过收藏50多位艺术家的引人注目的丝印作品，探索了墨西哥裔和拉丁裔文化, 包括足彩外围网站校友玛格丽特·阿拉肯, 查兹演出, 路易斯·盖纳罗·加西亚, 多洛雷斯Guerrero-Cruz, 马克·史蒂文·格林菲尔德, 格朗克和弗兰克·罗梅罗.
它于8月25日启动，并举行了吸引数百名艺术家的招待会, 积极分子、大学领导和校友庆祝扎根于奇卡诺人经历的艺术表达的广度.
这次展览本身筹备了三年, 包括一段口述历史视频, 一个流动艺术工作坊和一系列艺术家小组讨论，从版画技术到艺术在社会正义中的作用, 文化与身份. 该展览将于9月29日在美术画廊举行, 星期一到星期五营业, 中午至下午5点.m. a .请查看以下链接 工作坊名单.
“我们想把这里变成一个人们可以看到自己的地方，”洛佩兹说.A. 和M.F.来自足彩外围网站. “作为这里的一名学生, 我知道让学生们看到自己感兴趣的艺术作品是很重要的. 基础艺术史主要以欧洲为中心. 作为一个有色人种的艺术学生, 直到我在足彩外围网站的一门墨西哥人研究课上接触到墨西哥人艺术，我才真正认识了自己.”
美术画廊的展览, 它是艺术与文学学院的一部分, 庆祝45岁生日th 自助图形周年纪念 & 艺术, 这个组织是由一群墨西哥裔美国艺术家和凯伦·博卡雷罗修女在洛杉矶东部的一个车库里发起的, 一位具有版画天赋和培养创造力热情的方济各会修女.
他们专门从事丝印——一种用于制作海报的丝网印刷工艺, 横幅和t恤——因为它是万能的, 价格低廉，可以为一件艺术作品制作多幅版画. “我们的想法是，这种艺术形式在东洛杉矶的工薪阶层社区是可以接触和负担得起的, 在那里，艺术被视为不如餐桌上的食物重要,维斯卡解释道. “他们希望鼓励社区购买和收藏，并更加认真地看待艺术.”
随着时间的推移, 这个艺术非营利组织变成了一个公民机构:艺术家的聚集地, 积极分子和年轻人致力于维护奇卡诺人在20世纪60年代动荡的民权运动中取得的成果.
“Self Help Graphics是一个社区空间, 是什么让人们团结起来，创造性地抵制那些试图压制他们和他们文化的势力,维斯卡回忆道. “它培养了人们对艺术的兴趣, 但它也利用艺术来提高人们对墨西哥裔美国人运动的认识, 争取权利的斗争.”
他说，正是这种双重关注导致了这次展览的标题， Tinta和Lucha进来了. “在墨水和挣扎之间. 它来自于美术，基于墨水的艺术. 它反映了墨西哥后裔为尊严和平等而进行的斗争.”
就像足彩外围网站将高等教育与公共服务联系起来一样, Self Help Graphics将艺术提升为一种独特的创造力和集体能量的来源.
从20世纪70年代开始, 它曾是一个艺术工作室, 新兴艺术家的工作坊, 新思想的孵化器, 以及一个统一东区社区并赋予其权力的信息系统, 说Self Help Graphics & 艺术执行总监贝蒂·阿维拉.
“你有一个被高速公路撕裂的社区. 越南战争, 当时很多墨西哥裔年轻人被运往战场，装在尸袋里回家. 这变成了一个治愈空间，”阿维拉解释道. 甚至连这个名字——self Help graphics——都来自于人们自我提升的概念, 有一个空间去做这些事.”
今天，它仍然是那种社区空间, 设有儿童工作坊, 为艺术家和公民活动开设的课程. “我们举行过婚礼 quincea美国国家经济研究协会 这里，”阿维拉说. “艺术是我们的载体，但肯定不是人们与我们互动的唯一方式. 我们是这个社区的锚.”
在她的组织和足彩外围网站之间的关系中，她看到了许多机会. “我们为相似的社区服务，我们彼此之间实际上只有10分钟的路程. 在东区这两大机构之间建立一座桥梁是非常合理的.”
她意识到，今天的年轻人可能不熟悉该地区的传奇历史，也不熟悉Self Help Graphics所扮演的角色. 她说:“我们认为让足彩外围网站的学生知道我们能提供什么是很重要的。. “我们正在将人们与社区中的这颗宝石联系起来, 而且就在大学的后院, 哪个是国家级的瑰宝.”
上图，校友杰夫·西尔弗曼和家人享受展览. 中间, 足彩外围网站的教职员工和展览策展人维克多·维斯卡和米歇尔·洛佩兹与自助图形 & 艺术执行总监贝蒂·阿维拉. 底, 多洛雷斯·德尔加多·伯纳尔, 椅子, Chicana(o) and Latina(o) Studies Department; Gloria Molina, former Los Angeles County supervisor; Octavio Villalpando, vice provost for diversity and inclusion; and Avila. (资料来源:泰·华盛顿/足彩外围网站)
# # #
加州州立大学, 洛杉矶大学是洛杉矶市中心首屈一指的综合性公立大学. 足彩外围网站在学生向上流动方面排名全美第一. 足彩外围网站致力于参与, 服务, 公共利益, 提供国家认可的科学项目, 艺术, 业务, 刑事司法, 工程, 护理, 教育, 人文学科. 成立于1947年, 大学的学生人数超过28人,现有学生人数超过245人,000名杰出校友.
足彩外围网站是广受好评的卢克曼美术综合体的所在地, 帕特·布朗公共事务研究所, 赫茨伯格-戴维斯法医科学中心, 氢研究和燃料设施, 比利·简·金体育中心和电视, 电影与媒体中心. 欲了解更多信息，请访问 www.CalStateLA.edu.
08/27/18